💡 この記事の使い方 「症状から探す → 同成分薬を買う → 通じる薬局フレーズで店員に伝える」の順に読むと最短で薬が手に入ります。24時間営業薬局を急いで知りたい方はこちらへジャンプ。重い症状（高熱・血便・呼吸困難など）は薬で済まさず、すぐに日本語対応の病院へ。
⚠️ 医療情報の免責 本記事の医療情報は参考情報です。診断・治療については必ず医師に相談してください。記載の店舗情報・価格は2026年5月時点のものです。最新情報は各薬局・医療機関に直接ご確認ください。
ホーチミンで急に体調を崩したとき、いちばん困るのが「どの薬を買えばいいか分からない」こと。この記事では症状別・日本の薬との同成分対照で「すぐ買える薬」を整理しました。赴任前の持ち物リスト・薬局で薬を買う手順・お腹のトラブル対処法と合わせて使うと安心です。
🔥 症状別チャート（最短で薬を見つける）
| 症状 | まず買うべき薬 | 価格目安 | 受診目安 |
|---|---|---|---|
| 🤒 発熱・頭痛 | Paracetamol（Panadol / Hapacol / Efferalgan） | 10,000〜25,000 VND | 38.5℃が3日続いたら病院 |
| 🤧 鼻水・くしゃみ | Decolgen Forte / Tiffy（総合感冒薬） | 25,000〜40,000 VND | 黄色い痰・呼吸苦は受診 |
| 💩 下痢（軽度） | Berberin（整腸）+ Smecta（吸着型） | 30,000〜70,000 VND | 血便・発熱併発で即受診 |
| 🥵 脱水 | Oresol（経口補水液） | 5,000〜10,000 VND/包 | 意識朦朧なら救急 |
| 🤮 胃もたれ・胃酸過多 | Gaviscon / Maalox（制酸剤） | 20,000〜40,000 VND | 黒色便あれば受診 |
| 💪 筋肉痛・関節痛 | Voltaren Gel（外用）/ Ibuprofen（内服） | 15,000〜120,000 VND | しびれ伴うなら整形外科 |
| 🦟 虫刺され・かゆみ | Phenergan Cream（プロメタジン2%） | 30,000〜50,000 VND | 広範囲発疹は受診 |
| 👁️ 目の充血・乾燥 | V.Rohto（ロート製ベトナム現地版） | 30,000〜80,000 VND | 痛み・視力低下は眼科へ |
| 🩹 傷の消毒 | Betadine（ポビドンヨード） | 30,000〜50,000 VND | 深い傷は縫合のため受診 |
※ 価格は2026年5月時点のホーチミン市内薬局の参考相場。店舗により変動。
🏥 24時間営業の薬局（2026年5月時点）
Pharmacityは市内15店舗で24時間営業を実施しています。1区中心部からアクセスしやすい2店舗を紹介します。
| 店舗 | 住所 | 営業時間 |
|---|---|---|
| Pharmacity Pham Ngu Lao | 325-327 Pham Ngu Lao, District 1 | 24時間 |
| Pharmacity Hai Ba Trung | 97 Hai Ba Trung, Ben Nghe Ward, District 1 | 24時間 |
それ以外のエリアの夜間対応は深夜営業の薬局ガイドで詳しく解説しています。
💡 訪問前の確認推奨 薬局の営業時間・住所は予告なく変更される場合があります。深夜に向かう前にGoogle MapやPharmacity公式アプリで現在の営業状況を確認してから出発するのが安心です。
ベトナムの薬事情と薬局について
主要な薬局チェーン
ベトナムでメジャーな薬局チェーンは3つ。どこも英語表記の薬棚と店員のスマホ翻訳対応で日本人でも利用しやすいです。
Pharmacity（ファーマシティ）
- ベトナム最大級の薬局チェーン、ホーチミン市内に多数の店舗
- 24時間営業店舗：市内15店舗（1区はPham Ngu Lao 325-327、Hai Ba Trung 97番地など）
- 英語表記のパッケージや薬剤師による英語対応が比較的しやすい
- 公式アプリで在庫検索・最寄り店舗検索が可能
Long Chau（ロンチャウ）
- ベトナム大手薬局チェーン（FPT系列）
- オンライン注文・自宅配達サービス提供
- 処方箋薬の取り扱いがPharmacityより充実している印象
- 価格表示が明朗で在住者の利用率が高い
Medicare（メディケア）
- ヘルス&ビューティーチェーン（日系薬局ではない）
- 営業時間：店舗により8:00-22:00前後
- 薬よりも日用品・化粧品が中心の品揃え
薬局での購入方法
ベトナムの薬局では処方箋なしで購入できる薬（OTC）が多く、比較的簡単に薬を入手できます。ただし、抗生物質などの強い薬は規制上処方箋が必要です（運用は店舗により差あり）。
詳しい購入手順・店員に伝わるフレーズは薬局で薬を買う方法で解説しています。特定の症状（下痢・腹痛）で迷ったらお腹のトラブル対処法も合わせて読むと判断がスムーズです。
ベトナムで購入可能な一般医薬品
解熱・鎮痛剤
Paracetamol（パラセタモール）
- 価格：10,000-20,000 VND（約50-100円）
- 日本のカロナールと同成分
- 発熱、頭痛、筋肉痛に効果的
Ibuprofen（イブプロフェン）
- 価格：15,000-30,000 VND（約75-150円）
- 炎症を抑える効果も期待できる
- ブランド名：Brufen、Advil
胃腸薬
Smecta（スメクタ）
- 価格：30,000-50,000 VND（約150-250円）
- 下痢止めとして効果的
- フランス製で品質が安定
Antacid（制酸剤）
- 価格：20,000-40,000 VND（約100-200円）
- 胃酸過多、胃もたれに効果
- ブランド名：Gaviscon、Maalox
感冒薬
Efferalgan
- 価格：25,000-40,000 VND（約125-200円）
- 総合感冒薬
- 水に溶かして服用するタイプ
外用薬
Voltaren Gel
- 価格：80,000-120,000 VND（約400-600円）
- 筋肉痛、関節痛に効果的
- 日本でも販売されている製品
Betadine
- 価格：30,000-50,000 VND（約150-250円）
- 傷口の消毒に使用
- うがい薬としても利用可能
日本から持参すべき薬
必ず持参したい薬
処方薬
- 慢性疾患の治療薬（高血圧、糖尿病など）
- 定期服用が必要な薬
- ベトナムでは入手困難または代替品がない薬
特殊な体質用の薬
- アレルギー薬（特定のアレルゲン対応）
- 体質に合った胃腸薬
- 皮膚疾患用薬
持参を推奨する薬
総合感冒薬
- パブロン、ルル、コンタックなど
- 日本人の体質に合わせた配合
- 価格：日本での購入価格の方が経済的
整腸剤
- ビオフェルミン、新ビオフェルミンS
- 食生活の変化に対応
- 現地の食べ物による下痢予防
目薬
- 日本製の使い慣れた製品
- 大気汚染による目の不快感対策
- 価格：現地で類似品は高価
湿布薬
- サロンパス、バンテリンなど
- 日本製品の方が使い慣れている
- 現地製品より効果を実感しやすい
薬の持ち込み手順と注意事項
事前準備（出国前）
ステップ1：必要書類の準備
- 医師からの英文診断書取得
- 薬剤情報提供書の英訳準備
- 処方箋のコピー作成（英訳付き）
ステップ2：薬の数量確認
- 個人使用目的：1ヶ月分以内が原則
- 長期滞在の場合：3ヶ月分まで可能（要相談）
- 麻薬・向精神薬：事前申請必須
ステップ3：梱包
- 処方箋薬は処方箋の袋のまま
- 薬品名が見えるように梱包
- 液体薬は機内持ち込み制限に注意
入国時の手続き
ステップ1：税関申告
- 薬物持ち込みの申告
- 必要書類の提示準備
- 質問に対する英語での説明準備
ステップ2：検査対応
- 薬品の種類と用途の説明
- 医師の診断書提示
- 個人使用目的であることの強調
注意すべき薬品
持ち込み禁止・制限薬品
- 麻薬類（モルヒネ、コデインなど）
- 向精神薬（一部の睡眠薬、抗不安薬）
- 一部の咳止めシロップ
事前申請が必要な薬品
- 睡眠薬の一部
- 強い鎮痛剤
- 注射薬
ベトナムでの薬購入時の注意点
偽造薬対策
信頼できる薬局の選択
- 大手チェーン薬局を利用
- 薬剤師免許の掲示確認
- 明らかに安すぎる価格の薬は避ける
薬品の確認ポイント
- パッケージの印刷品質
- 有効期限の確認
- 製造会社の確認
言語対応
薬品名の準備
- 一般名（成分名）の英語表記を把握
- スマートフォンに薬品情報を保存
- 症状を英語・ベトナム語で説明できるよう準備
おすすめアプリ
- Google翻訳（カメラ翻訳機能活用）
- 薬品名検索アプリ
- 症状説明用の翻訳アプリ
緊急時の対応
24時間対応の薬局
Pharmacity 24時間店舗（1区の代表例）
- 325-327 Pham Ngu Lao, District 1
- 97 Hai Ba Trung, Ben Nghe Ward, District 1
- ホットライン：1800 6821（無料、ベトナム語中心）
その他のエリアの夜間対応・処方箋の取り扱いは深夜営業の薬局ガイドで詳しく解説しています。
病院での薬処方
日本語対応可能な病院
- DYM Medical Center
- 住所：39 Le Duan, District 1
- 電話：1900 2929 37
- 日本人医師が常勤、日本語対応可能
保険適用について
- 海外旅行保険の確認
- 現地での支払い方法（現金・クレジットカード）
- レシート保管の重要性
よく使うベトナム語フレーズ
- 「Tôi cần mua thuốc」（薬を買いたいです）
- 「Tôi bị tiêu chảy」（下痢をしています）
- 「Thuốc hạ sốt ở đâu?」（解熱剤はどこにありますか？）
- 「Tôi bị dị ứng với thuốc này」（この薬にアレルギーがあります）
- 「Cho tôi xem toa thuốc」（処方箋を見せてください）
薬局でうまく伝わらない場合は、Google翻訳アプリの画面表示機能を使って症状を見せると、スムーズに対応してもらえることが多いです。
薬代の目安と節約方法
現地薬局での購入費用
一般的なOTC薬
- 解熱鎮痛剤：10,000-30,000 VND
- 胃腸薬：20,000-60,000 VND
- 外用薬：50,000-150,000 VND
処方薬
- 抗生物質：100,000-300,000 VND
- 慢性疾患薬：200,000-500,000 VND
節約方法
ジェネリック薬の活用
- 成分名での薬品検索
- 価格比較の重要性
- 薬剤師への相談
まとめ買いの検討
- 長期保存可能な薬品
- 使用頻度の高い薬品
- 有効期限の確認
ベトナムでの薬の調達は、事前準備と現地情報の把握が重要です。日本から必要な薬を適切に持ち込み、現地で購入可能な薬を把握しておくことで、健康管理を効果的に行うことができます。ホーチミンの薬局一覧で近くの薬局を確認し、万が一の際は日本語対応の病院や緊急連絡先も把握しておきましょう。
日本の定番薬とベトナムの同成分薬 対照表
日本で普段使っている薬がベトナムで手に入らなくても、同じ有効成分を含む薬が現地の薬局で購入できるケースは少なくありません。ここでは、日本の代表的なOTC薬と、ベトナムで入手可能な同成分の薬を対照表にまとめました。
※ 以下は有効成分が共通する薬の参考情報です。用法・用量は異なる場合があります。使用前に薬剤師に相談してください。
| 日本の薬 | 有効成分 | ベトナムの同成分薬 | 備考 |
|---|---|---|---|
| バファリンA | アスピリン（アセチルサリチル酸） | Aspirin pH8（500mg錠）、Aspirin 81mg | Aspirin pH8はベトナムの薬局で広く流通。81mgは心血管予防用の低用量タイプ |
| ロキソニンS | ロキソプロフェンナトリウム | Loxfen 60mg（Shinpoong Daewoo製） | Pharmacity・Long Chauなど主要薬局チェーンで購入可能。処方薬扱いの場合あり |
| イブA錠 | イブプロフェン | Brufen、Advil | Brufenシロップは小児用としても流通。成分名「Ibuprofen」で通じる |
| タイレノールA | アセトアミノフェン（パラセタモール） | Panadol、Efferalgan、Hapacol（DHG Pharma製） | ベトナムで最も入手しやすい鎮痛解熱剤。Hapacolはベトナム国産ブランド |
| パブロンゴールドA | パラセタモール＋鼻炎・咳止め成分（総合感冒薬） | Decolgen Forte、Tiffy | いずれもパラセタモール＋フェニレフリン＋クロルフェニラミン配合。配合比率は異なる |
| 太田胃散 | 制酸剤（炭酸水素ナトリウムなど） | Gaviscon（Reckitt Benckiser製） | Gavisconはアルギン酸ナトリウム＋炭酸水素ナトリウム配合。Long Chau等で購入可能 |
| 正露丸 | 木クレオソート | 同成分薬なし → Berberin、Smecta で代用 | 木クレオソート製剤はベトナム未流通。Berberinは現地の定番下痢止め、Smectaは吸着型止瀉薬 |
| ビオフェルミン | 乳酸菌（ビフィズス菌・フェーカリス菌） | Biosubtyl（Biopharco製）、Bioflora（Biocodex製） | Biosubtylはベトナム国産の整腸剤。Biofloraはサッカロミセス・ブラウディ酵母配合 |
| ムヒ | ジフェンヒドラミン（抗ヒスタミン外用） | Phenergan Cream（プロメタジン2%） | Long Chauなどで購入可能。プロメタジンも抗ヒスタミン成分で虫刺され・かゆみに使用 |
| ロート目薬 | ビタミンB6・清涼成分など | V.Rohto（Rohto-Mentholatum Vietnam製） | ロート製薬のベトナム現地法人が製造。V.Rohto Cool、V.Rohto Vitaminなど複数ラインナップあり |
薬局で成分名を伝えるベトナム語フレーズ
特定の成分を含む薬を探したい場合は、以下のフレーズが役立ちます。
- 「Tôi cần thuốc có thành phần [成分名]」（[成分名]が入った薬がほしいです）
- 「Có thuốc chứa paracetamol không?」（パラセタモールを含む薬はありますか？）
- 「Có thuốc chứa ibuprofen không?」（イブプロフェンを含む薬はありますか？）
- 「Tôi muốn mua thuốc nhỏ mắt V.Rohto」（V.Rohtoの目薬を買いたいです）
成分名は英語のまま伝えれば通じることがほとんどです。スマートフォンに成分名を表示して見せるとさらにスムーズです。
🛒 渡航前に準備しておきたい常備薬
ベトナムの薬局でも薬は買えますが、体調が悪い時にベトナム語で症状を伝えるのは大変です。飲み慣れた日本の薬を渡航前に準備しておくことをおすすめします。
お腹のトラブルに備えて
ベトナム生活で一番多いのがお腹のトラブル。水や食べ物が変わるだけで下痢になることも珍しくない。正露丸は食あたりにも効くし、日本人なら飲み慣れているから安心感がある。ベトナムでは手に入らないので、渡航前に必ず用意しておきたい。
頭痛・歯痛の備えに
ベトナムの薬局でもイブプロフェンやパラセタモールは買えるけど、飲み慣れた鎮痛剤が手元にあると安心。特に赴任直後は慣れない環境でストレスから頭痛が出やすい。
食べ過ぎ・胃もたれに
ベトナム料理は脂っこいものやスパイスが効いたものが多く、胃が荒れやすい。太田胃散の分包タイプなら持ち運びも楽で、食後にサッと飲める。
関連ページ
- ベトナムの薬局で薬を買う方法 — 現地薬局での購入手順
- おなかのトラブル対処法 — 下痢・食あたり時の対処
- 日本語対応の病院ガイド — 症状がひどい場合の受診先
- 緊急連絡先まとめ — 緊急時の連絡先一覧
- 渡航の持ち物リスト — 薬を含む持参品チェックリスト
- 深夜営業の薬局ガイド — 夜間に薬が必要なとき
- 渡航前の予防接種ガイド — A型肝炎・狂犬病など出発前にやるべき接種
- 日本語対応の歯科クリニックガイド — 歯の痛みは即受診すべき、日本語OKの歯医者リスト